Salut Captions

Menu

About us

We believe in

Transparency and an effective service

We are committed to being transparent and effective with our employees and customers, always respecting the deadlines established between the parties.

Excellence in subtitling standards

We have a team trained in the main manuals of the subtitling market, with experience in identifying and solving problems in order to present the best results in terms of localized subtitling and translating for the client's products.

Accessibility and inclusion

Our service is based on accessibility and inclusion, guaranteeing linguistic access between different works and audiovisual materials and different cultures, in addition to guaranteeing the quality of services focused on the blind, deaf and hard of hearing audience.

“A quality work in the audiovisual industry is a prerequisite and with Salut we’ve always been comfortable with the delivery standard they offer. For us at Floresta Cine Vídeo, the relationship with the Salut team extends even further through a super human, flexible, as well as agile and effective service.”
Pablo CostaFloresta Cine Vídeo
“We found Salut in 2018! Since then, we've had an amazing journey together! There were many spectacular works done with care and dedication. They are highly trained and very experienced professionals.”
Anna Motta CEOAll dubbing Group
“Salut has been a relevant partner of the Centro de Desenvolvimento Sustentável, in the careful and accurate proofreading and translating of scientific articles and book chapters into English, contributing to the dissemination and publication of our researches in international scientific journals.”
Prof. José Baltazar GuerraUnisul
"I think that more than a job, you have embraced our mission, you joined us on our mission, and you're helping us share their videos with people who live in other parts of the world. This is priceless."
KaineVó and Tita's granddaughter
Previous
Next
Group 6759

Norberto José Siemann Lopes

Diretor da empresa e especialista técnico na produção de legendas e gerenciamento operacional das demandas de acessibilidade, como LIBRAS, AD e Legendagem descritiva. Possui mais de 15 anos de experiência na área de legendagem e tradução, responsável pelo atendimento de uma carteira com mais de 40 clientes, atendendo sempre com excelência e prontidão.

Mask Group 14

Contact us
and ask for a quote

Bring your project to us and we'll turn your ideas into reality with care,
attention and a human touch – join our community of satisfied customers today!
Get in touch
en_US
en_US pt_BR